|
Как начать говорить на английском языке?
Разговорная речь – своеобразный мостик, который связывает различные народы на земле. И чтобы устойчиво стоять на этом мостике, надо обладать довольно хорошим словарным запасом.
Все мы отлично понимаем, что разговорная речь отличается от письменной речи. Это можно проследить даже на примере русского языка. Недавно я познакомилась с парнем из Италии. Он приехал к нам, чтобы изучать русский язык. Я у него спрашиваю: «Какими судьбами тебя занесло к нам?». Он так недоуменно на меня посмотрел, а потом говорит: «А что такое занесло?». Так же и в английском. Первый раз приехав в Англию, я чувствовала себя немного скованной. Я не всегда понимала все выражения. Особенно это касается сленга. Речь зачастую наполнена разными элементами разговорного стиля. Носители языка, употребляя их, даже не обращают внимания. Мы же порой не понимаем. Например, приведу мой диалог с подругой из Англии. Я ей задала какой-то вопрос, касающийся нашей страны. На что она ответила: «Sorry, I’m rubbish in this topic”. К чему здесь мусор? Но для англичан эта фраза – обыденность. И таких фраз огромное количество. Часто носители языка сокращают слова в разговорной речи. А порой и целые фразы. Ничего удивительно, так делают все. Например, широко распространённая фраза: “I want to do smth». Её знает любой школьник. Но англичане так говорят не часто. Для них привычнее фраза: «I wanna do smth». А если почитать переписку на Facebook, то может показаться, что мы читаем даже не английские письма, а смс.
Многие глубоко ошибаются, думая, что научиться свободно говорить по-английски, можно исключительно находясь в Англии или хотя бы Америке (хотя американский английский очень отличается от традиционного английского). Об этом мы поговорим ещё в дальнейшем. Поверьте, можно это сделать и самому, приложив, безусловно, немалые усилия. Давай-те же сделаем первый шаг на пути к беглому разговору на английском. Сегодня у нас 1 занятие. И мы выучим с вами 10 разговорных фраз. Для первого раза – вполне достаточно!
10 разговорных фраз английского языка:
Hey! Вместо традиционного Hello. Можете так здороваться с друзьями, приятелями вашего возраста. Но, конечно, с начальником так здороваться лучше не стоит.
Honey – это не только мёд. Так называют человека, очень вам дорогого. My honey… И сердце растоплено.
To booze – означает выпить, обычно чего-нибудь алкогольного. Не просто drink, а booze.
Homie – братуха, так можно шуточно называть хороших друзей, с которыми вы в одной компании. Но людей, которых вы знаете не так хорошо, так лучше не называть.
Wee talk – означает переброситься парочкой слов.
In my book – кроме привычного значения «в моей книге», фраза «in my book» означает «in my opinion» (по моему мнению).
Watch your 6 - очень интересная фраза, которая означает «посмотри назад»
Toddler – можно перевести как малыш.
She is in the family way – довольно интересная фраза, которая переводится «она беременна».
Tough guys – эту фразу обычно применяют к людям большого телосложения, крепким. Одним словом, таких людей называют «здоровяки».
Дарья Олеговна
|
| Категория: Советы преподавателей
|
|
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
