|
Cистематизация настоящих времен в английском языке (Часть 3 - Present Perfect)
Present Perfect –
Настоящее совершенное
= действие свершилось к настоящему моменту, результат нам важен, а не время, когда оно было
=действие началось в прошлом и все еще длится (употребляем с глаголами, которые не употребляются в Pr.Perf. Cont. или если важно показать факт совершения действия, а не его длительность) – связь с настоящим временем
●акцент на завершенности действия, на результате
●для давно и постоянно продолжающегося длительного действия лучше - Pr. Perf.
1) Действие в прошлом имеет результат сейчас, оно актуально и значимо сейчас(может не быть указания времени):
●How many driving lessons have you had? (Сколько уроков вождения у вас было?)
●I’ve walked six kilometers so far this morning. (Я прошел пока 6 км сегодня утром.)
I’ve washed my hands so I can help you with the cooking. (Я помыл руки и могу помочь тебе с готовкой.)
I’ve forgotten his name. (Я забыл его имя.) – не помню его сейчас
The taxi hasn’t arrived. (Такси не приехало.) – мы его ждем еще
She’s already come. (Она уже пришла.)
2) Недавнее действие или только что произошедшее:
She hasn’t received any letters from him lately.(В последнее время она не получала/не получает от него писем.)
I’ve just seen my glasses? Now where did I put them? (Я только что видела свои очки. Где я их положила?)
Но!!! just now – только что – Past Simple
I saw him just now.(Я только-что увидел его.)
3) Новости, репортажи – событие вводится в Present Perfect, а последующие события описываются в Past Simple:
Have you heard? The Prime Minister has resigned.(Ты слышала? Премьер Министр подал в отставку.)
Susan’s had her baby! - (Сьюзен родила!)
The Prime Minister has decided to dissolve Parliament. (анонс новостей)He announced his decision this morning.(детали события – указан момент свершения действия) (Премьер Министр решил распустить Парламент. Он объявил свое решение сегодня утром.)
“Look! Somebody has spilt milk on the carpet!” “It wasn’t me. I didn’t do it.” («Посмотрите! Кто-то разлил молоко на ковер!» «Это был не я. Я этого не делал.»
4) С обстоятельственными словами, обозначающие не истекшие периоды времени – today, this week, this month, this year, so far (до сих пор, пока):
Have you read the newspaper today? (Вы читали сегодня газету?)- сегодняшний день продолжается
He hasn’t received any letters from her this week. (Она не получали никаких писем от нее на этой неделе.)
He’s gone out twice a week. (Она гуляет на улице дважды в неделю.) – говорится, что это произошло в промежуток времени, включая момент речи
Ho!!! Если период истек – Past Simple:
I met him this morning. (Я встретил его сегодня утром.) – утро прошло
5) C наречиями неопределенного времени - ever, never, often, already, yet, lately, recently, just:
I haven’t seen him lately. (Я не видел его в последнее время.)
I have often been there. (Я часто бывал там.)
He hasn’t finished his work yet. (Я еще не окончил свою работу.) или нет указателя времени вообще:
I have bought tickets to Paris. (Я купил билеты в Париж)
6) С глаголами*, не употребляющимися в Pr. Perf. Cont. (стативные глаголы) Перевод на русский – в настоящем времени:
He has been here since two o’clock.(Он здесь с 2-х часов.)
I have known him for three years. (Я знаю его в течение 3-х
лет.)
Ho!!! Если указано, как долго действие – Pr.Perf. или Pr. Perf. Contin., если нет – Pr. Simple или Pr. Continuous.
He has waited for two hours. (Он прождал 2 часа.) – Pr Perfect
He is here. (Он здесь.) – Present Simple
He’s been here for two hours. – Present Perfect
I know him. (Я его знаю.) – Present Simple
I have known him all my life. – Present Perfect
He is waiting for you.(Он ждет вас.) – Present Continuous
7) Действие началось в прошлом и все еще длится
for – ‘втечение’ – since ‘c ‘(какого-то периода) важен факт действия, а не его продолжительность, поэтому Present Perfect,а не Present Perfect Continuous:
важен факт действия, а не его продолжительность:
He’s lived there for 15 years. (Он живет здесь в течение 15 лет.) – более долгое, постоянное действие (для постоянных действий с указанием продолжительности лучше Present Perfect)
I’ve painted my house since morning. (Я красила дом с утра.) – акцент на действии, а не на времени (важно показать само действие, а указатель как долго в пользу Present Perfect)
Kate and Ken have been married for 20 years. - cо стативными глаголами не смотря на указатель - как долго- употребляется Present Perfect
(Кэйт и Кен женаты в течение 20 лет.) – и сейчас тоже в браке
He has been in hospital for 2 months. ( Он в больнице 2 месяца.) - он все еще там - стативный глагол
They haven’t heard from him since June. (Они не слышали о нем с июня.) - стативный глагол
8) Структура - предполагает употребление перфекта (Present Perfect/ Present Perfect Continuous) и прошедшего завершенного действия (Past Simple) + since ( с тех пор как) может соединять главное и придаточное предложение, может быть в конце фразы. (видно на примерах)
Главное предложение -Present Perfect/Present Perfect Continuous (действие имеет связь с настоящим периодом)+ since + придаточное предлож-е - Past Simple (это действие было и закончилось в прошлом, с наст. периодом не связано)
I’ve received 2 letters from him since I came back from London. (Я получил от него только 2 письма с тех пор, как возвратился из Лондона.)
He moved to a new flat and hasn’t called me since. (Он переехал на другую квартиру, и не звонил мне с тех пор.)
Исключения - после этих конструкций – Past Simpleб перфектов нет вообще:
!!! It is years since …. It is a long time since I last saw Jane.
Вот уже годы как я в последний раз видел …
9) Для выражения повторяющихся действий со словами – once, twice, three times, the third time - разы:
I have seen the film Matrix two times. (Я видел фильм «Матрица» 2 раза.)
It is the first time he’s driven a car.(Он вел машину в первый раз.)- в его жизни
10) Жизненный опыт, из которого делаются умозаключения:
I’ve read War and Peace. (Я читал «Войну и Мир».) – я знаю произведение
I’ve seen this man. (Я видел этого человека.)
She’s written a poetry, children’s stories. (Она написала стихи, детские истории.) – за период ее писательской деятельности
I have never tried salmon before. It is very nice. (Я никогда не пробовал семгу раньше. Она очень вкусная.)
Но!!! I’ve been to the States. (Я был в США.) – ездил туда
They have been in Paris since Monday.
Они находятся в Париже с понедельника.) – они уже там
Jim is away on holiday. He has gone to Spain.(Джим в отпуске. Он уехал в Испанию.) (он сейчас там или на пути туда
Jane is back home from holiday. She has been to Italy.(Джейн возвращается из отпуска. Она была в Италии.)
(= она сейчас уже вернулась)
11) !!! Для совершенного будущего действия (вместо Future Perfect) в обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия (when, after, as soon as, until(till), if…) Перевод – в будущем времени совершенного вида:
!!! Pr. Perfect – подчеркивает акцент на завершенности и осуществлении действия, в отличе от Pr. Simple – прогнозирование будущего действия
I will go to the country as soon as I have passed (pass) my eхams. (Я поеду в деревню, как только сдам экзамены.)
We will start at 5 o’clock if it has stopped (stops) raining by that time. (Мы начнем в 5 часов, если дождь прекратиться к этому времени.)
If you have made (make) your decision, we will send you the details.
(Если вы примите решение, мы вышлем вам детали.)
Ольга Александровна |
| Категория: Тестирование
|
|
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
