Modal Verb «CAN» Значение: физическая или умственная возможность что-то сделать, наличие ВОЗМОЖНОСТИ. Перевод: МОЧЬ, УМЕТЬ I can wash up. — Я могу ( в смысле умею) мыть посуду. Лексический эквивалент: to be able to…, to hava a chance of… PAST | PRESENT | FUTURE | | Could to Couldn’t (could not) Could you? | I can do it I cannot (can’t) do it Can I do it? | I will be able to do it Will you be able to do..? | ! Could ≠ was (were) able to Сравните: I could dance nicely at 17. — Я хорошо умела танцевать в свои 17. (умел(а) — это было для кого-то характерным). Обратите внимание на прошедшее время! I was ill that day but still I was able to dance nicely. — Я была больна в тот день, но всё равно могла хорошо танцевать. (мочь в отдельной ситуации) ! Couldn’t = wasn’ able to Modal Verb «MAY» Перевод: МОЧЬ Значение: РАЗРЕШАТЬ Лексический эквивалент: to be allowed | PAST | PRESENT | FUTURE | | was (were) allowed to | May I come in? You may not smoke here. You may use this phone. | Will be allowed to | Как спросить разрешение? May I use your phone? (Might I use your phone)? — Разрешите воспользоваться вашим телефоном? — официально, на «вы» Can I use your phone? — Могу я воспользоваться твоим телефоном? — неофициально, на «ты» Could I use your phone? — Не мог бы я воспользоваться твоим (вашим) телефоном? — вежливая форма на «ты»/»вы» Modal Verb «MUST» Перевод: ДОЛЖЕН, ОБЯЗАН В форме отрицания: НЕЛЬЗЯ | PAST | PRESENT | FUTURE | | Had to Did you have to do … He did have to do… | I must do it Must I do it? You mustn’t do it | will have to do it | Значение: 1. подлежащее выражено 1 лицом ед./мн.ч. I/we a) ДОЛЖЕН, т.к. я в этом убеждён (моё внутреннее осознание необходимости) b) ДОЛЖЕН, это диктуется мне внешними требованиями (закон, правило) I must be always polite to our customers. — Я должен всегда быть вежливым с нашими клиентами. 2. подлежащее выражено 2/3 лицом а) необходимость, вытекающая из правил, закона. They must cross the street only at the green traffic light. — Можно переходить дорогу только на зелёный свет светофора. b) Приказания начальника подчинённому, старшего — младшему. The doctor: You must stay in bed 2 days more. — Вы должны ещё 2 дня провести в постели. | Must I do it now? | | Yes, you must Да, это обязательно | No, you mustn’t Нет, нельзя | No, you needn’t. It’s not urgent Не надо, в этом нет необходимости | Дарья Олеговна
| 
